Deadly Police Operation: Family demands independent probe